Ivan Tovar

Born in San Francisco de Macoris, Dominican Republic in 1942. In 1963 arrives in Paris where he lived for about 20 years. He has exhibited in Luxembourg, Stockholm, Lisbon, New York, among other places. He won the 2nd. price in drawing in the IV Art Contest Eduardo León Jimenes, 1968. Critics register his paintings as neo-surrealism, although his compositions display a highly personal symbolic world. Currently he lives and works in the Dominican Republic.


Nació en San Francisco de Macorís, República Dominicana en 1942. En 1963 llega a París, donde vivió durante unos 20 años. Ha expuesto en Luxemburgo, Estocolmo, Lisboa, Nueva York, entre otros lugares. Ganó el segundo premio en el IV Concurso de Arte Eduardo León Jimenes, 1968. Criticos registran sus pinturas como neo-surrealismo, aunque sus composiciones muestran un mundo simbólico muy personal. Actualmente vive y trabaja en la República Dominicana.

Alphabet

Alphabet by Ivan Tovar and Jose Pierre. A portfolio of thirty (30) leaves with text by José Pierre. Medium lithographs. Year of work is 1971. Published by Clot, Bramsen et Georges, 1971. Size 15 x 7 inches. Thirty leaves: title, 2 page Preface by Pierre, 26 alphabet leaves. Each word is spelled in Tovar's Surrealist alphabet (the common letters have several designs). They are lithographs by Tovar. Loose in black cloth box as issued. Box a bit faded, contents fine. Inscribed by the artist Tovar to the author. A surrealist ABC book. Numbered 66 of 250 copies on lesser paper, not colored.

El Alphabeto de Ivan Tovar y José Pierre. Una cartera de treinta (30) litografías con texto de José Pierre. Año de la obra es 1971. Publicado por Clot, Bramsen et Georges, 1971. Tamaño 15 x 7 pulgadas. Treinta hojas: título, página 2 Prefacio de Pierre, 26 hojas alfabeto. Cada palabra está escrita en alfabeto surrealista de Tovar (las cartas comunes tienen varios diseños). Un poco suelto en caja de paño negro. Cuadro un poco deslucido, el contenido está muy bien. Inscrita por el artista Tovar al autor. Un libro ABC surrealista. Número 66 de 250 copias en papel, no coloreados.

12 images