Georgia Friedeberg

Was a German artist who worked in Germany, the Dominican Republic and the United States. He produced works in oils, watercolors, pastels and charcoal, as well as engravings. Subjects included landscapes, still life, portraits, cityscapes and genre scenes. Was born in Breslau, Germany, now Wroclaw, Poland in 1894. He studied art in Berlin and continued his training in Holland. Afterwards, he returned to Berlin to work as an art teacher. Later moved to Hamburg, where he founded a painting academy that he directed for 20 years. Of Jewish descent, went into exile in the Dominican Republic in 1939 due to Nazi persecution of Jews in Germany.

After arriving in the Dominican Republic, he started a private art school in Santo Domingo. He had his first solo exhibition in the Dominican Republic in 1939, and participated in numerous exhibitions and Biennial art shows over the next few years. He became a professor at the National School of Fine Arts when it opened in 1942. His students included notable Dominican artists like Gilberto Hernandez Ortega, Clara Ledesma, Eligio Pichardo and Ada Balcácer. His paintings evolved in the Dominican Republic to incorporate a tropical palette of vivid blues, greens and yellows, as well as scenes of rural daily life.

In 1948, he moved to New York where his art changed once again to reflect his new surroundings. His palette softened and his range of subjects expanded to include cityscapes and sidewalk scenes. He participated in numerous exhibitions in Europe, the Dominican Republic and the United States. A retrospective of his work was held in the Bellapart Museum in Santo Domingo in 2005. He died in New York in 1959.


Artista alemán que trabajó en Alemania, República Dominicana y los Estados Unidos. Realizó trabajos en oleos, acuarelas, pasteles y carbón, así como grabados. Temas incluyen paisajes, bodegones, retratos, paisajes urbanos y escenas de género. El nació en Breslau, Alemania, ahora Wroclaw, Polonia en 1894. Estudió arte en Berlín y continuó su formación en Holanda. Luego se dirigió a Berlín para trabajar como profesor de arte. Más tarde se trasladó a Hamburgo donde fundó una Academia de pintura que dirigió durante 20 años. De ascendencia judía, salió al exilio a la República Dominicana en 1939 debido a la persecución Nazi de los judíos en Alemania.

Después de llegar a la República Dominicana comenzó una escuela privada de arte en Santo Domingo. Tuvo su primera exposición individual en la República Dominicana en 1939 y participó en numerosas exposiciones y muestras de Bienal de arte en los próximos años. Se convirtió en profesor en la Escuela Nacional de Bellas Artes cuando se inauguró en 1942. Sus estudiantes incluyen a notables artistas dominicanos como Gilberto Hernández Ortega, Eligio Pichardo y Clara Ledesma, Ada Balcácer. Sus pinturas evolucionaron en la República Dominicana para incorporar una paleta tropical de vivos azules, verdes y amarillos, así como escenas de la vida cotidiana rural.

En 1948, se trasladó a Nueva York, donde su arte cambió una vez más para reflejar su nuevo entorno. Suavizó su paleta y su gama de temas se amplió para incluir escenas de paisajes urbanos. Participó en numerosas exposiciones en Europa, la República Dominicana y los Estados Unidos. En Santo Domingo se realizó una retrospectiva de su obra en el Museo Bellapart en 2005. Murió en Nueva York en 1959.

26 images

Eva Hausdorf Friedeberg

Was a German artist who worked in Germany, the Dominican Republic and the United States. He produced works in oils, watercolors, pastels and charcoal, as well as engravings. Subjects included landscapes, still life, portraits, cityscapes and genre scenes. Was born in Breslau, Germany, now Wroclaw, Poland in 1894. He studied art in Berlin and continued his training in Holland. Afterwards, he returned to Berlin to work as an art teacher. Later moved to Hamburg, where he founded a painting academy that he directed for 20 years. Of Jewish descent, went into exile in the Dominican Republic in 1939 due to Nazi persecution of Jews in Germany.

After arriving in the Dominican Republic, he started a private art school in Santo Domingo. He had his first solo exhibition in the Dominican Republic in 1939, and participated in numerous exhibitions and Biennial art shows over the next few years. He became a professor at the National School of Fine Arts when it opened in 1942. His students included notable Dominican artists like Gilberto Hernandez Ortega, Clara Ledesma, Eligio Pichardo and Ada Balcácer. His paintings evolved in the Dominican Republic to incorporate a tropical palette of vivid blues, greens and yellows, as well as scenes of rural daily life.

In 1948, he moved to New York where his art changed once again to reflect his new surroundings. His palette softened and his range of subjects expanded to include cityscapes and sidewalk scenes. He participated in numerous exhibitions in Europe, the Dominican Republic and the United States. A retrospective of his work was held in the Bellapart Museum in Santo Domingo in 2005. He died in New York in 1959.


Artista alemán que trabajó en Alemania, República Dominicana y los Estados Unidos. Realizó trabajos en oleos, acuarelas, pasteles y carbón, así como grabados. Temas incluyen paisajes, bodegones, retratos, paisajes urbanos y escenas de género. El nació en Breslau, Alemania, ahora Wroclaw, Polonia en 1894. Estudió arte en Berlín y continuó su formación en Holanda. Luego se dirigió a Berlín para trabajar como profesor de arte. Más tarde se trasladó a Hamburgo donde fundó una Academia de pintura que dirigió durante 20 años. De ascendencia judía, salió al exilio a la República Dominicana en 1939 debido a la persecución Nazi de los judíos en Alemania.

Después de llegar a la República Dominicana comenzó una escuela privada de arte en Santo Domingo. Tuvo su primera exposición individual en la República Dominicana en 1939 y participó en numerosas exposiciones y muestras de Bienal de arte en los próximos años. Se convirtió en profesor en la Escuela Nacional de Bellas Artes cuando se inauguró en 1942. Sus estudiantes incluyen a notables artistas dominicanos como Gilberto Hernández Ortega, Eligio Pichardo y Clara Ledesma, Ada Balcácer. Sus pinturas evolucionaron en la República Dominicana para incorporar una paleta tropical de vivos azules, verdes y amarillos, así como escenas de la vida cotidiana rural.

En 1948, se trasladó a Nueva York, donde su arte cambió una vez más para reflejar su nuevo entorno. Suavizó su paleta y su gama de temas se amplió para incluir escenas de paisajes urbanos. Participó en numerosas exposiciones en Europa, la República Dominicana y los Estados Unidos. En Santo Domingo se realizó una retrospectiva de su obra en el Museo Bellapart en 2005. Murió en Nueva York en 1959.

11 images

Shum

Juan Bautista Acher - Alfons Vila – Shum. His real name was Alfons Vila i Franques, but for others it was, Juan Bautista Acher, being then, presumably, in both cases, a pseudonym the other name. The only certainty is his artistic pseudonym Shum. It is also true that much more is known about Juan Bautista Archer. He was born in Sant Marti de Malda, Lerida, Spain in 1897.

He had a bohemian youth activist and was politically radical. In an early trip at the age of 14 to Barcelona and then to Paris, much of the journey walking, living off his drawings and charity, since he made drawings to writers and for magazines. On that trip, he was an anarchist between meals and a bit bohemian artist gulf. On his return he further cements his militant anarchist, which cost him a serious annoyance when his mates were preparing a bomb which exploded just when he entered and suffered hand injuries, first they called him "the poet" and from this on "the poet with broken hands".

As the attack was a gift to General Martinez Anido, responsible for the dirty war against anarchism of the 1920s, and a long history of brutality. He was arrested and sentenced to death for crimes he did not commit. He got a big campaign for clemency and finally succeeded, and was sentenced to life imprisonment. He was released with the advent of the Second Republic and continued his activism and his career, that despite his mutilated hands which he fulfilled to perfection. With the advent of the war, and mature as ever supported their cause. At the end of the war he went to exile to Santo Domingo where he made several art exhibitions then moving to Mexico, ending his days in Cuernavaca in 1967.


Juan Bautista Acher - Alfons Vila- Shum. Su verdadero nombre era Alfons Vila i Franques, pero para otros era Juan Bautista Acher, siendo supuestamente, en ambos casos, un seudónimo el otro nombre. La única certeza es su seudónimo artístico Shum. También es cierto que se le conoce mucho más por Juan Bautista Acher. Había nacido en Sant Marti de Malda, Lérida, España en el año 1897.

Tuvo una juventud bohemia y militante, pues era radical políticamente. En un temprano viaje a la edad de 14 años a Barcelona y después París, gran parte del periplo lo hizo andando, viviendo de sus dibujos y de la caridad ya que ilustraba los trabajos de varios escritores y colaboraba con varias revistas. En ese viaje se hizo anarquista y entre horas era un artista bohemio y un poco golfo. A su vuelta se afianza aún más su militancia anarquista, que le costó un serio disgusto cuando sus compañeros de cita preparaban una bomba para un atentando, bomba que estalló justo cuando entraba, donde sufrió heridas en las manos (le llamaban primero "el poeta", y desde esto "el poeta de las manos rotas").

Como la bomba era un regalito para el General Martínez Anido, responsable de la guerra sucia contra el anarquismo de los años 20, y de largo historial de brutalidades. Fue detenido procesado y condenado a muerte por delitos que no había cometido. Se levantó una gran campaña para solicitar el indulto, que finalmente se consiguió, siendo condenado a cadena perpetua, que cumplía en el penal del Dueso dónde para mantenerse compuso portadas para libros.

Salió en libertad con la llegada de la II República continuando su militancia y su carrera artística, que pese a sus manos mutiladas cumplía a la perfección. Al final de la guerra salió para el exilio donde vivió en Santo Domingo donde realizo varias exhibiciones para después irse a vivir a México, terminando sus días pintando en la ciudad de Cuernavaca en 1967.

12 images

JR Watkin

Old sketch book with many drawings from diffrente places dated around 1877 to 1895. Size is 6 by 9 inches.

Antiguo libro de bocetos con muchos dibujos de diferents lugares y fechado alrededor de 1877 hasta 1895. Tamaño es 6 por 9 pulgadas.

23 images