Jaime Colson

Born in the city of San Felipe de Puerto Plata, north region of the Dominican Republic in 1901 and died in Santo Domingo city in 1975. In 1918 he studied painting at the Academy of San Fernando in Madrid, Spain. He also studied in Barcelona where he deepened the drawing skills with the Catalan masters of the century. He lived in Paris from 1924 to 1934 where his painting took a humanist turn. Under the influence of Picasso, Braque and Leger, he accomplished works with ​​cubist architectural influence and adherence to the geometric. He traveled to Mexico, where he lived from 1934-1938. He taught at the Art School for Workers and ventured into mural studies with an emphasis on social issues and worked and befriended Siqueiros, Orozco and Diego Rivera.

In 1938 traveled to Havana, Cuba, where he produced several exhibitions, both collective and individual. He was a professor of Mario Carreño and other renowned Cuban painters. He went back to Europe, where he remained for ten years (1939–1949). He then returned to Santo Domingo in 1950 and continued to teach. In the works he made during that time one can see a symbiosis between architecture, neoclassicism and metaphysics. In that same year he returned to Paris where he did work with a neo-humanist trend. This period coincides with his return to Santo Domingo in 1950 where he was appointed Director General of the National School of Fine Arts, position he held until 1951, without adapting to administrative functions.

He whose life was a continuous path from country to country, experimented with many artistic movements, especially Cubism, surrealism, neo-classicism, and a period of mystical religious influence, to which he integrated a strong Creole influence. His pictorial work, described as figurative and neo-humanist inspiration, pays tribute to the human body in all its forms. A retrospective of his work was held at Museo Bellapart in Santo Domingo in 2008. He also wrote poetry and plays. He is one of the great painters of 20th. Century in Latin America. Troubled by physical ailments and emotional losses, he took temporary refuge in Puerto Plata, his home Province, concentrating harder on his works. He traveled to Haiti, Caracas and Venezuela. Finally, he returned back to Santo Domingo where he died.


Nació en la ciudad de San Felipe de Puerto Plata, República Dominicana en 1901 y murió en Santo Domingo en 1975. En 1918 Colson estudio pintura en la academia de San Fernando en Madrid, España. También estudió en Barcelona en donde profundizó las habilidades de dibujo con los maestros catalanes del siglo. Vivió en París a partir de 1924 al 1934 donde su pintura tomó una vuelta humanista. Bajo la influencia de Picasso, Braque y de Leger, logró trabajos con influencia y adherencia arquitectónicas cubistas al estilo geométrico. Viajó a México donde vivió a partir de 1934-1938.

Enseñó en la escuela de arte para los trabajadores y se aventuró en estudios del mural con un énfasis en ediciones sociales, y trabajó e hizo amistad con Siqueiros, Orozco y Diego Rivera. En 1938 viajó a La Habana, Cuba donde produjo varias exposiciones colectivas e individuales. Era profesor de Mario Carreño y otros pintores cubanos renombrados. Regresó de nuevo a Europa donde permanecería por diez años (1939-1949). Después volvió a Santo Domingo en 1950 y continuó enseñando. En los trabajos que él hizo durante ese tiempo uno puede ver una simbiosis entre la arquitectura, el neoclasicismo y la metafísica. Este período coincide con su vuelta a Santo Domingo en 1950 donde lo designaron Director General de la Escuela Nacional de Bellas Artes, una posición que él mantuvo hasta 1951, sin poder adaptarse a las funciones administrativas.

El tuvo una trayectoria continua de un país a otro, experimentado con muchos movimientos artísticos, especialmente Cubismo, surrealismo, neo-clasicismo, y un período de influencia religiosa y mística, a lo cual integró una influencia criolla fuerte. Su trabajo ilustrado, descrito como inspiración figurada y del neo-humanista, paga tributo al cuerpo humano en todas sus formas. Una retrospectiva de su trabajo fue realizada en el Museo Bellapart de Santo Domingo en 2008. También escribió poesía. Preocupado por dolencias físicas y pérdidas emocionales tomó refugio temporal en su provincia natal de Puerto Plata, concentrándose aún más en sus trabajos. Viajó a Haití, Caracas y Venezuela. Finalmente, regresó de nuevo a Santo Domingo donde murió.

Caballo

Rare and in excellent preserved condition an ink on heavy paper with a nude man on a horse. Paper dimension is 14 by 17 inches. Signed and dated 1968 in the lower right side.

En excelente condición de preservación una tinta sobre papel grueso con un hombre desnudo montado a caballo. La dimensión del papel es 14 por 17 pulgadas. Fechado 1968 y firmado en el lado inferior derecho.

12 images

Cara

Rare charcoal on paper painting with a face, maybe a self portrait. Paper dimension is 16 by 20 inches. Signed in the lower right side.

Excelente carboncillo sobre papel con un retrato facial, quizás un auto retrato. La dimensión del papel es 16 por 20 pulgadas. Firmado en la parte inferior derecha.

12 images